El abogado al servicio de la inmigración

Permiso para abogados extranjeros

Le Barreau du Québec (el Colegio de Abogados de Quebec) favorece la movilidad de los abogados en la provincia de Quebec. Para tal efecto, está autorizado a emitir autorizaciones especiales para ejercer la profesión mediante permisos temporales o restrictivos. Para saber más sobre los diferentes permisos especiales, visite el sitio Web de Le Barreau du Québec (el Colegio de Abogados de Quebec).

En lo que se refiere a la movilidad permanente, es decir la obtención de un permiso completo para ser miembro de Le Barreau du Québec (el Colegio de Abogados de Quebec), el abogado o jurista extranjero debe presentar una solicitud de reconocimiento de equivalencias. Para saber más sobre dicha solicitud, obtener el formulario y los datos de la persona responsable en caso de tener preguntas, consulte el sitio Web de Le Barreau du Québec (el Colegio de Abogados de Quebec).

Asimismo, se pueden otorgar permisos especiales para fungir como consejero jurídico para los miembros de Le Barreau (el Colegio) fuera de Quebec. Además, también se puede emitir un permiso en virtud del acuerdo de reconocimiento mutuo entre Le Barreau du Québec (el Colegio de Abogados de Quebec) y el Consejo Nacional de Colegios de Abogados de Francia. Consulte el sitio Web de Le Barreau du Québec (el Colegio de Abogados de Quebec) para más información sobre dichos permisos.

Jornada de familiarización sobre el derecho en Quebec

En 2007, Le Barreau du Québec (el Colegio de Abogados de Quebec) ofreció una capacitación de seis horas destinada a los abogados extranjeros que desearan integrarse al Barreau du Québec (Colegio de Abogados de Quebec).

La presentación integral de dicha jornada se encuentra disponible en la sección “Videos” de este sitio. Le invitamos a consultarla antes de empezar el proceso de solicitud de equivalencias para ser abogado en Quebec.

Ejercer la profesión de abogado en Quebec (para todas las demás personas que no son juristas o que no ejercen la profesión de abogado en otro país)

La manera más común para que una persona sea miembro de Le Barreau du Québec (el Colegio de Abogados de Quebec) consiste en obtener un diploma de licenciatura en derecho civil quebequense emitido por alguna de estas seis universidades reconocidas : Universidad de Montreal, Universidad McGill, Universidad de Quebec en Montreal (UQÀM), Universidad Laval, Universidad de Ottawa o Universidad de Sherbrooke. El título se otorga al finalizar tres años de estudios. Después, el candidato debe aprobar el programa de capacitación profesional de la Escuela de Le Barreau du Québec (el Colegio de Abogados de Quebec) y efectuar una pasantía de seis meses.

Diagrama del proceso para ser abogado :

  

Para más información sobre el proceso para ser abogado, visite el sitio Web de Le Barreau du Québec (el Colegio de Abogados de Quebec) donde se describen todas las etapas en detalle.


Para saber más sobre la Escuela de Le Barreau du Québec (el Colegio de Abogados de Quebec), la capacitación profesional que ofrece y la pasantía, visite el sitio Web de la Escuela.

      

© Barreau du Québec 2013-